Os maridos nem sempre contam tudo as suas esposas.
Män berättar inte allt för sina fruar.
Não imagino que sua Majestade, em toda a sua benevolência... se irá opor a que os seus leais súbditos norte-americanos... defendam a sua terra e casa, as suas esposas e filhos.
Jag tror inte att hans majestät, i all sin godhet- skulle ha nåt emot om de amerikanska undersåtarna- försvarar sina hem, kvinnor och barn.
Faz parte do meu trabalho fazer com que os presos e as suas esposas...
Det är en del av mitt jobb att ordna så att fångarna och deras fruar...
As lendas dizem que o Ares assume a forma dos seus guerreiros e visita as suas esposas quando eles estão longe, em guerra.
Legenden säger att Ares tar form som hans krigare och han mötte deras fruar när dem är ute i kriget.
No começo do século, era legal os homens baterem nas suas esposas usavam sempre uma vara mais fina que o seu polegar.
I början av seklet fick en man slå sin hustru bara käppen inte var bredare än en tumme.
São 6.15 e o vosso marido liga a dizer que Smith, Jones e as suas esposas foram convidados a pedido do chefe.
Klockan är 18.15... och din man ringer och säger att Smith, Jones och deras fruar... har blivit bjudna på chefens önskan.
Então ajudas homens que traem as suas esposas?
Hjälper ni män bedra sina fruar?
E agora, directo de uma longa excursão onde ele tocou para e com muitas das cabeças coroadas da Arábia e suas esposas...
Direkt från en förlängd turné då han spelade för och med Arabiens kungar och deras fruar...
As suas missões e a sua existência são segredos bem guardados, protegidos pelos próprios soldados e suas esposas, que possuem os seus próprios segredos.
Deras uppdrag och existens är välbevarade hemligheter som skyddas av soldaterna och deras hustrur, som har sina egna hemligheter.
O Lex gosta de ter as suas esposas numa trela curta.
Lex gillar att ha sina kvinnor i koppel.
Ou podia esquecer o saber qual das suas esposas estava a dormir com o capitão da guarda.
Eller så lät jag bli att berätta vilken av hans fruar som låg med vakten.
Três dos seus clientes mataram as suas esposas.
Tre av dina kunder mördade sina fruar.
Os virgons podiam ter sexo com as suas esposas mesmo à frente dos polícias, e prendiam-nos a nós.
Virgans kan frak sina fruar mitt framför snuten, och vi fängslas för det.
Sim, têm as suas casas, seus carros, suas esposas e a vossa segurança no trabalho.
Ni har era hus och bilar och fruar och trygga jobb.
Todos vocês, homens, precisam fazer às suas esposas um favor e tornarem-se atiradiços.
Ni män borde göra era fruar en tjänst och knipsa av dem.
Os Índios mataram o meu pai e o meu irmão, as suas esposas e filhos.
Indianerna dödade min far och min bror och hans familj.
Por favor, agradeça a todas as suas esposas pela excelente hospitalidade que senti, de qualquer um dos lados do Mississippi.
Tacka era fruar för den finaste gästfriheten på båda sidor Mississippi.
Mesmo que ele fosse um bom homem de família, seria como aqueles chefes da máfia que fazem coisas horríveis, e teríamos que dar um desconto porque eles são maravilhosos para suas esposas e filhos?
I alla fall... Det vore som att skona grymma maffiabossar för att de är gulliga mot sin fru och sina barn.
Durante a Segunda Guerra Mundial, os capitães da Marinha Britânica colocaram as suas esposas e filhos em "bunkers" em Londres, e voltaram ao mar, durante anos, para lutar contra os nazis.
Under andra världskriget inhyste brittiska kaptener sina fruar och barn i bunkrari London, och gav sig ut till sjöss för att bekämpa nazisterna i åratal.
Poderiam os espiões estar a marcar as suas esposas?
Kan spionerna rikta in sig på makarna?
Temos estado a perfurar as vidas dos espiões suspeitos e suas esposas.
Vi har djupborrat i de misstänktas liv och deras makars.
O Imperador tinha muitas filhas... Com as suas esposas e concubinas.
Kejsaren fick många döttrar med sina hustrur och konkubiner.
A razão pela qual ele é conhecido nos livros de História é por ele gostar de matar as suas esposas e não posso deixar que a Masako fique à sua mercê.
Han sticker ut i historieböckerna för att han gärna mördar sina fruar. Jag kan inte lämna Masako åt sitt öde.
Alguns envenenados por suas esposas e...
"Några förgiftades, andra dog i sömnen; alla har mördats."
Allah também nos diz: "suas esposas (do Profeta Maomé) são suas mães" (33: 6).
Allah berättar också för oss, "han (profeten Muhammeds) hustrur är deras mödrar" (33: 6).
Embora eles amam suas esposas, eles precisam de tempo para descansar.
Om de älskar sina makar, behöver de tid att vila.
23 E disse-vos Lamech as suas esposas, Adah e Zillah, Ouve a minha voz e vós esposas de Lamech, escutai-vos o meu discurso: para eu ter assassinado um homem ao meu ferimento, e um rapaz ao meu machucado.
23 Och Lemek sade till sina hustrur, Ada och Silla, hör min röst, ni fruar till Lemek, lyssna till mitt tal: för jag har dödat en man i min såra, och en ung man till min skada.
Ele leu muitas vezes a ela de um "livro de mulheres perversas", rotulando apontando histórias de homens que foram enganados por suas esposas doidas.
Han läste ofta för henne från en "ondska kvinnors bok", som rutinmässigt pekade på historier om män som lurades av sina onda fruar.
Esses homens gostam de fazer compras com suas esposas, porque qualquer coisa deve ser comprada sob seu controle vigilante.
Sådana män gillar att shoppa med sina fruar, för att någon sak bör köpas under sin vaksamma kontroll.
O coro permaneceu no palco, os diáconos e as suas esposas — ou a Burguesia Batista como gosto de lhes chamar — (Risos) ocuparam a primeira fila em frente do altar.
Kören stannade i körbåset, diakonerna och deras fruar - eller baptistborgarna som jag brukar kalla dem - (Skratt) ställde sig längst fram vid altaret.
1.5116710662842s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Män berättar inte allt för sina fruar. 